リードタイム / 納期 交期 / 生产周期 리드타임 / 납기 Lead Time / Production Lead Time
日本語: 発注から納品までに要する日数。アパレルOEMでは、サンプル作成～素材調達～縫製～検品～輸送までの全工程を含む。通常の対日OEMでは45～60日が標準。
中文: 从下单到交货所需的全部时间。服装OEM包括打样→面料采购→裁剪缝制→检品→物流全流程。常规日本OEM订单周期约45-60天，快反订单可压缩至25-30天。
한국어: 발주부터 납품까지 소요되는 일수. 의류 OEM에서는 샘플 제작~소재 조달~봉제~검품~운송까지 전 공정 포함.
English: Total days from order placement to delivery. In apparel OEM, this spans sampling, material procurement, sewing, inspection, and logistics. Standard Japan-bound OEM takes 45-60 days.
📌 行业应用场景
アパレル業界では「シーズン立ち上がりに間に合わない＝全額損」という厳しい現実があります。1週間の納期遅延が、ブランドのシーズン販売機会をすべて奪うリスクをはらんでいます。
🏭 大连莱斯鹏的应对优势
当社は大連という地理的優位性（日本への船便で2～3日）を活かし、標準リードタイム45日以内を実現。緊急時には航空便で更なる短縮も対応します。20年の経験から構築したサプライチェーン全体の進捗管理体制が強みです。
💬 关于「交期 / 生产周期」，您是否有以下需求？
- 需要符合日本品質基準のリードタイム / 納期加工
- 50枚からの小ロット生産で交期 / 生产周期対応を検討中
- サンプル作成から量産まで一貫依頼したい
