OEM / ODM 贴牌生产 / 设计代工 OEM / ODM OEM / ODM
日本語: OEM（Original Equipment Manufacturing）はブランドの仕様書に従って製造する方式。ODM（Original Design Manufacturing）は工場側がデザイン・素材提案から生産まで一貫して行う方式。
中文: OEM（贴牌代工）：品牌方提供设计和规格，工厂按要求生产。ODM（设计代工）：工厂提供从面料提案、款式设计到量产的一站式服务，品牌方贴牌销售。ODM对工厂的设计能力和供应链整合能力要求更高。
한국어: OEM: 브랜드 사양서에 따라 제조하는 방식. ODM: 공장 측이 디자인·소재 제안부터 생산까지 일관 수행하는 방식.
English: OEM: Manufacturing according to the brand's specifications. ODM: The factory provides end-to-end service from design and material sourcing to production, with the brand applying its label.
📌 行业应用场景
日本のアパレル業界では、OEMからODMへのシフトが加速しています。人手不足とコスト削減のため、ブランド側が「素材提案からやってもらえる工場」を求める傾向が強まっています。
🏭 大连莱斯鹏的应对优势
当社はOEM/ODM両方に対応。特にODMでは、20年の対日経験を活かした日本のトレンドに合った生地提案と、百貨店品質を担保した生産管理で、ブランドの企画段階からパートナーとして参画します。
💬 关于「贴牌生产 / 设计代工」，您是否有以下需求？
- 需要符合日本品質基準のOEM / ODM加工
- 50枚からの小ロット生産で贴牌生产 / 设计代工対応を検討中
- サンプル作成から量産まで一貫依頼したい
