パターン（型紙）作成 纸样制作 / 打版 패턴 제작 Pattern Making
日本語: デザイン画や仕様書をもとに、衣服の各部分を平面に展開した「型紙（パターン）」を作成する工程。CADを用いたデジタルパターンと手作業による立体裁断（ドレーピング）がある。
中文: 根据设计图或工艺规格，将服装各部位展开为平面纸样的过程。分为CAD数字打版和立体裁剪（在人台上直接造型）两种方式。纸样精度直接决定成衣的版型和穿着效果。
한국어: 디자인 도면이나 사양서를 바탕으로 의류 각 부분을 평면 패턴으로 제작하는 공정.
English: The process of creating flat templates for each garment piece based on design sketches or specifications. Methods include digital CAD pattern making and draping directly on a dress form.
📌 行业应用场景
日本のアパレルブランドは特にパターンの精度に厳しく、「ブランドのシルエット」はパターンで決まると言っても過言ではありません。パターンの0.5cmの違いが、着用時の全体シルエットを大きく変えます。
🏭 大连莱斯鹏的应对优势
当社のパタンナーは20年以上の対日パターン作成経験を持ち、日本の体型特性を理解した上でパターンを作成します。CADデータでのやり取りはもちろん、お客様の紙パターンをスキャンしてのデータ化も対応可能です。
💬 关于「纸样制作 / 打版」，您是否有以下需求？
- 需要符合日本品質基準のパターン（型紙）作成加工
- 50枚からの小ロット生産で纸样制作 / 打版対応を検討中
- サンプル作成から量産まで一貫依頼したい
