縫い代の倒し方向 缝份倒向 시접 누름 방향 Seam Pressing Direction
日本語: 縫い合わせた縫い代をアイロンでどちら側に倒すかの指示。身頃側に倒す、脇側に倒す、割る（左右に開く）など、仕様書で細かく指定される日本の縫製特有の品質管理項目。
中文: 缝合后将缝份用熨斗烫向指定方向的工艺要求。日系工艺单会精确标注「缝份倒向大身」「缝份倒向侧片」或「缝份分开（劈缝）」。这是日本服装制造独有的精细化工序管理手法。
한국어: 봉제 후 시접을 어느 쪽으로 다림질할지 지시. 일본 봉제 특유의 품질 관리 항목.
English: The direction in which seam allowances are pressed after stitching — toward the body, toward the side panel, or split open. A hallmark of Japanese garment construction precision.
📌 行业应用场景
縫い代の倒し方向が間違っていると、表から見たときにステッチラインの陰影が不均一になったり、着用時にゴロつきを感じたりします。中国の一般工場では「どっちでもいい」と軽視されがちですが、日本品質では絶対に譲れないポイントです。
🏭 大连莱斯鹏的应对优势
当社では全縫製工程に中間アイロン工程を組み込んでいます。「縫ってからアイロン」ではなく「縫いながらアイロン」。これにより縫い代の倒し方向を1つひとつ確認しながら進めるため、後戻りが発生しません。
💬 关于「缝份倒向」，您是否有以下需求？
- 需要符合日本品質基準の縫い代の倒し方向加工
- 50枚からの小ロット生産で缝份倒向対応を検討中
- サンプル作成から量産まで一貫依頼したい
