개인정보 처리방침

대련 리스폰(大连莱斯鹏贸易有限公司 / DALIAN LAISIPENG TRADING CO., LTD., 이하 "당사")은 당사 공식 웹사이트(https://www.lispon.cn)를 이용하시는 고객의 개인정보 및 기업 기밀 자료를 중요하게 취급하며, 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·운영하고 있습니다.

1. 사업자 기본 정보

회사명: 대련 리스폰 (大连莱斯鹏贸易有限公司 / DALIAN LAISIPENG TRADING CO., LTD.)

사업장 소재지: 3F, No. 7-3 Kona North Street, Ganjingzi District, Dalian, Liaoning 116039, China

공식 웹사이트: https://www.lispon.cn

문의 창구: info@lispon.cn ／ +86-411-8417-5661

2. 수집하는 정보의 항목

(1) 상담 및 견적 문의 양식을 통해 직접 제공해 주시는 정보

• 회사명 / 브랜드명, 담당자명, 이메일 주소, 브랜드 웹사이트 / SNS URL, 연락처(WhatsApp, LINE, KakaoTalk 등)

• 제작 희망 품목(카테고리), 예상 생산 수량, 희망 납기

• 상세 문의 내용, 작업지시서(Tech Pack), 디자인 스케치, 참고 샘플 이미지 등 첨부 자료

(2) 웹사이트 이용 과정에서 자동으로 수집되는 정보

• 접속 IP 주소, 브라우저 및 기기 환경 정보, 방문·열람 기록 등 접속 로그

• 쿠키(Cookie) 등 식별자, 그리고 트래픽 분석을 통해 생성되는 통계 데이터

3. 정보의 이용 목적

• 상담 및 견적 문의에 대한 응대, 요청 사항 확인

• 견적 제시, 원부자재·사양·납기 등 생산 조건의 제안 및 조율

• 샘플 개발 및 본 생산 관련 연락, 품질 관리와 납기 관리

• 웹사이트의 안전한 운영, 기술적 오류 점검, 이용 현황에 대한 통계 분석

• 위 업무에 부수하는 업무 연락

4. 제3자 제공 및 업무 위탁

(1) 당사는 법령에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는, 고객의 사전 동의 없이 개인정보 및 비즈니스 자료를 제3자에게 제공하지 않습니다.

(2) 당사는 위 이용 목적을 달성하는 데 필요한 범위에서 아래 업무를 외부에 위탁하고 있으며, 수탁 업체에 대해 필요하고 적절한 관리를 요구합니다.

• 웹사이트 구축·공개 및 이미지 배포(클라우드 사업자가 제공하는 서버 및 CDN 서비스)

• 이메일 송수신

• 접속 통계 분석(Google Analytics 4)

• 위치 안내를 위한 지도 표시(Google Maps)

(3) 당사 웹사이트에는 Instagram, Facebook, Weibo, X 등 외부 서비스로의 링크가 포함되어 있습니다. 해당 서비스는 당사가 운영하는 것이 아니며, 링크된 사이트에서의 정보 처리는 각 서비스 제공자의 약관 및 방침에 따릅니다.

5. 국외(중국)에서의 취급에 대하여

(1) 당사는 중국 대련에 소재한 의류 제조 사업자로서, 제공해 주신 정보는 중국 내 서버(당사가 이용하는 클라우드 서비스)에서 보관 및 처리됩니다.

(2) 중국에서는 개인정보보호법(2021년 시행)을 비롯한 법령에 따라 개인정보 처리에 관한 규율이 마련되어 있습니다.

(3) 당사는 계약에 기반한 관리, 접근 권한 제한, 비밀유지협약(NDA) 체결, 담당자에 대한 필요한 감독 등을 통해 개인정보의 안전한 관리를 위해 노력합니다.

6. 정보의 보유 및 이용 기간

당사는 다음 기준에 따라 정보를 적법하게 보관합니다.

• 상담·문의 정보: 회신, 견적 및 이후 사업 검토에 필요한 기간

• 거래(샘플·양산) 관련 정보: 계약, 회계 및 관련 법령상 보존 의무에 따르는 기간

• 작업지시서·디자인 스케치·패턴(CAD) 등 자료: 지속적인 거래와 원활한 리오더(추가 생산) 대응을 위해 엄격한 기밀 정보로 보관합니다(고객이 파기 또는 반환을 요청하신 경우에는 관련 법령에 따라 대응합니다)

• 보존 필요성이 소멸된 정보: 적절한 기간 경과 후 안전하게 삭제 또는 익명화

7. 안전 관리 조치

당사는 개인정보 및 디자인 자료의 유출, 멸실 또는 훼손을 방지하기 위해 취급 인원의 최소화, 내부 접근 권한 관리, 외부로부터의 부정 접근 대책, 담당자 교육 등의 조치를 시행하기 위해 노력합니다.

8. 쿠키(Cookie) 및 접속 분석에 대하여

(1) 당사 웹사이트는 화면 표시 최적화와 편의성·안전성 확보를 위해 쿠키를 사용합니다.

(2) 당사는 이용 현황 파악과 사이트 개선을 위해 Google LLC가 제공하는 Google Analytics 4를 사용하고 있습니다. 이 과정에서 쿠키 등 식별자를 통해 생성된 이용 데이터가 Google로 전송됩니다(특정 개인을 직접 식별하는 정보는 아닙니다). 수집을 원하지 않으시는 경우, 브라우저 설정 또는 Google이 제공하는 옵트아웃 부가 기능 등을 통해 거부하실 수 있습니다.

(3) 상담 페이지에는 위치 안내를 위해 Google Maps를 삽입하고 있습니다. 지도가 표시될 때 IP 주소 등의 정보가 Google로 전송될 수 있습니다.

(4) 쿠키 수락 여부는 브라우저 설정으로 거부하실 수 있습니다. 다만 이 경우 웹사이트의 일부 기능이 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다.

9. 권리 행사 및 문의 창구

(1) 귀하는 당사가 보유한 본인의 개인정보에 대하여 이용 목적의 통지, 열람, 내용의 정정·추가 또는 삭제, 이용 정지·말소, 제3자 제공의 정지, 그리고 동의 철회를 요청하실 수 있습니다.

(2) 요청은 아래 전용 창구로 연락해 주시기 바랍니다. 본인 확인 후 관련 법령에 따라 대응해 드립니다.

문의 창구: info@lispon.cn

(3) 요청에 응할 수 없는 경우에는 그 사유를 설명하도록 노력하겠습니다.

10. 방침의 변경 및 개정

당사는 사업 내용의 변경이나 법령의 개정 등에 따라 본 방침을 개정할 수 있습니다. 개정 시에는 본 페이지에 게시하고 최종 개정일자를 갱신합니다.

제정일자: 2026년 9월 26일

최종 개정일자: 2026년 9월 26일

(준거 언어) 본 방침은 일본어·중국어·영어·한국어로 제공됩니다. 각 언어 버전 간 내용 해석에 차이가 있는 경우, 일본어판을 정본(正文)으로 합니다.