COMPANY / CHINA · DALIAN

コート・ダウンから、
百貨店品質を支える。

中国・大連を拠点に、2008年の創業以来、日本市場向けのアパレル受託生産を手がけてまいりました。パターンメイキング、サンプル開発から本生産、検針・検品、指定先への納品まで、案件に応じた生産体制で支えるOEM/ODMパートナーです。

つくる現場と、伝える窓口を
ひとつのチームに。 APPAREL OEM / ODM
FOR THE JAPANESE MARKET
2008年創業日本市場向け生産を継続
1型50枚からテスト生産から追加生産まで
中国・大連日本語で直接コミュニケーション

01 / WHO WE ARE

「つくる」と「伝える」を、
ひとつのチームで。

仕様の理解から現場への落とし込みまで、伝達の精度そのものが製品品質を左右すると考えています。

大連リスポン（DALIAN LAISIPENG）は、2008年の創業以来、日本の百貨店ブランドやセレクトショップなどに向けたアパレル生産に携わってまいりました。

私たちが大切にしているのは、「商談・仕様の理解」から「生産現場」までを一体で管理する体制です。日本語に精通した担当者が仕様書の意図や細かなニュアンスをくみ取り、パターン、縫製、検品の各担当へ正確に伝えます。

海外生産で起こりやすい認識のずれを減らし、企画段階から本生産、追加生産まで、ブランド様と同じ目線で進行することを大切にしています。

OUR APPROACH

確かな品質は、単なる縫製技術だけでなく、
丁寧な対話と妥協なき確認の積み重ねから生まれます。

02 / OUR POSITION

重衣料を軸に、
ブランドの成長を支える。

得意分野を明確にしながら、企画内容と販売計画に応じて最適な生産方法をご提案します。

コート・ダウンを軸に

ウールコート（リバー仕立て・毛芯仕立て）やダウンウェアを中心に、高度な仕立て技術が求められるアウター類を、美しいシルエットと安定した寸法精度で具現化します。

百貨店基準の工程管理

中間プレス（割りアイロン）、各縫製工程での寸法確認、出荷前の全数検品およびコンベア検針まで、案件ごとに合意した品質基準に沿って管理します。日本市場向け製品に求められる仕様、付属、仕上がりを確認します。

適正ロットから量産まで

100〜300枚規模の適正ロットを中心に、1型50枚からのテスト販売向け生産、さらに数千枚規模の本格量産まで柔軟に対応します。ブランドの成長段階に合わせ、継続的なスケールアップを支えます。

仕様書とサンプルを照合しながら寸法を確認する様子
01 / DEVELOPMENT企画・サンプル開発仕様理解から、量産可能な設計へ。
ダウンウェアのファスナー部分を縫製する様子
02 / SEWING重衣料縫製難度の高い工程を、確かな精度で。
ダウンウェアの充填材を計量して確認する様子
03 / QUALITY CONTROLダウン工程管理充填量を数値で確認し、品質を揃える。
100中心となる生産ロット
20アイテム別の専門協力工場
1,000本格量産の対応規模

03 / PRODUCTION NETWORK

案件ごとに、
適切なチームを編成。

自社縫製ラインと20社以上の専門協力工場を組み合わせ、アイテム、仕様、数量、納期に応じた生産チームを編成します。小ロットを大規模ラインへ無理に流さず、案件に適した現場を選定する考え方です。

  • コート、ダウン、カットソー、レディース布帛、特殊加工など、アイテム別に担当体制を構築
  • サンプルは通常約2週間、小ロット本生産は素材手配完了後約2〜4週間を目安に進行
  • 100〜300枚規模を中心に、50枚のテスト生産から1,000枚以上への段階的な追加生産に対応

04 / WORKFLOW

企画から納品まで、
確かな品質を一貫してつなぐ。

各工程を独立させず、前工程の確認内容を次工程へ引き継ぎながら製品化します。

企画・条件確認仕様、数量、納期、目標コストを共有
素材・サンプル開発生地、副資材、パターン、仕様を確認
本生産・工程管理承認内容をもとに縫製と中間確認を実施
検品・納品仕上がりを確認し、輸送条件に沿って納品

05 / PROFILE

会社概要

COMPANY INFORMATION
DALIAN, CHINA

会社名（登記名）
大连莱斯鹏贸易有限公司（大連リスポン）
英語社名
DALIAN LAISIPENG TRADING CO., LTD.
代表者
李 金学
創業
2008年5月
資本金
300万人民元（RMB）
所在地
中国 辽宁省大连市甘井子区辛寨子街道科纳北街7-3号 3F（邮政编码：116039）3F, No. 7-3, Kona North Street, Xinzhaizi Subdistrict, Ganjingzi District, Dalian, Liaoning 116039, China
事業内容
アパレル製品の企画支援・OEM/ODM生産・輸出入業務（重衣料・アウター、ダウンウェア、布帛、カットソー）
主要取引先
日本国内のアパレルOEM商社、高感度セレクトショップ、デザイナーズブランド 各社

コート・ダウンなどの重衣料を中心に、企画段階から素材、サンプル、本生産まで、日本語で直接ご相談いただけます。